MANSISCH
Hier geht es direkt zu den Grammatikdateien.
Mansisch ist eine finno-ugrische Sprache, die von nur mehr knapp 1000 Menschen in Nordwestsibirien gesprochen wird.
Ich lerne diese interessante Sprache gerade (beginnend im Oktober 2024) an der Universität Wien.
Unser Lehrbuch ist "A. N. Balandins Einführung in das Mansische", das, ausgehend vom russischsprachigen Original, von Timothy Riese und Jeremy Bradley auf Deutsch übersetzt und adaptiert wurde. Das Buch ist als pdf frei zugänglich unter https://www.copius.eu/files/balandin_2020_06.pdf.
Meine persönliche Lernstrategie ist es, Lehrstoff zusammenzufassen und selbst aufzuschreiben. Da ich gleichzeitig sehr detailliert arbeite, resultiert das oft in einem fast vollständigen Abschreiben der Lehrmaterialien, die ich nach meinen Bedürfnissen etwas umgestalte.
Die Dateien, die dabei entstehen, möchte ich hier veröffentlichen - vielleicht helfen sie ja auch anderen Studierenden und Mansisch-Lernenden. Besonders beim Mansischen, das ich fast ausschließlich aus oben genanntem Lehrbuch in dem derzeit stattfindenden Mansisch-Seminar an der Abteilung für Finno-Ugristik der Universität Wien lerne, möchte ich betonen, dass die Erstellung meiner Dateien kaum Eigenleistung beinhaltet und fast vollständig aus dem oben genannten Lehrbuch stammt.
Die Dateien sind unter einer CC BY-SA 4.0-Lizenz veröffentlicht.
Ich bedanke mich bei Timothy Riese und Jeremy Bradley für ihre Unterstützung.
Zum Gebrauch
Die Zusammenfassungen entstehen während ich lerne - das heißt, sie sind nicht von Anfang an vollständig und werden laufend ergänzt.
Oben rechts in jeder Datei steht die Versionsnummer. Diese ändert sich, sobald die Datei verändert wird.
Hier werden alle Neuerungen aufgelistet.
Da ich das Mansische erst erlerne, werden die Dateien trotz sorgfältiger Arbeit vermutlich nicht fehlerfrei sein.
Ich freue mich über Korrekturen und Anmerkungen: Nachricht schicken
Wenn ich dir E-Mails schicken soll, sobald es neue Dateien oder Änderungen gibt, schreib mir eine Nachricht mit dem Inhalt "Newsletter Mansisch".